segunda-feira, 18 de fevereiro de 2013

Amanhecer parte 1 e 2 para mim.

  Sabe quando você fica semanas esperando por um filme que é uma decepção? Foi assim com amanhecer para mim, eu esperava que fosse mais fiel ao livro, que não tivesse tanto drama falso. A Bella não parecia estar sofrendo e o Edward não parecia preocupado. Não que eu ache a atuação deles ruim, mas nesse filme em especial eu esperava que eles fossem mais felizes, mais sintonizados, mais casal de verdade, eu esperava que a Bella entrasse em choque primeiro ao descobrir que estava gravida de um vampiro e não que corresse para atender um telefone contando como se fosse a coisa mais normal do mundo que estava gravida. Porque pessoas - mulheres - normais quase morrem ( de felicidade, surpresa ou choque ) ao descobri que estão gravidas, mas pelo amor de Deus. A Bella se contorceu na frente do espelho fez cara de assustada e correu para o telefone. Daí-me paciencia.
  Sem contar com a dublagem. Eu prefiria ver o filme em inglês a escutar a voz do cara falando, e tem partes que o Edward conversa em português, então fica muito ridicula, ler embaixo a tradução para o inglês. Por favor... O livro tinha uma versão mais real dos fatos e não enrolava tanto.]




Nenhum comentário:

Postar um comentário